瑞芳水道

朋友認為如果我專寫水道篇，或許可以有不錯的成績。若果是如此，網路資訊的公開透明，也就是件一連串的翻譯工作而已，下班後拼一點，不論大小水道，每晚一篇不是什麼大問題，了不起就多個兩天，再拖個稿、混一下，是可以了結的，只是，沒味！

瑞芳水道於昭和6年（1931）11月起工，取伏流水為水源，自然重力流下，給水預定3,000人所要量、計劃一人一日平均給水量125公升（合計計劃給水量375 CMD），昭和7年2月工事完竣並給水，工事費金12,000-，給水區域包含瑞芳庄龍潭堵及柑子瀨。以上資訊取自昭和8年度「臺灣總督府內務局主管土木事業統計年報」，並改寫為文字敘述。

Ps. 看到了嗎？水道文史還寫不到20篇，就已經可以發展成公式化了！

由昭和16年（1941）度「臺灣總督府內務局主管土木事業統計年報」，第一次擴張工事於昭和15年起工，次年竣工給水，工事費金60,000-，給水預定5,000人所要量、計劃一人一日平均給水量111公升（合計計劃給水量555 CMD）。

Ps. 擴張工事起工、竣工月日及工事內容皆不明。

由總督府年報可以獲得一些瑞芳水道主要資訊，但若直接列入走讀計劃，也是瞎子不問路～亂闖。首先，瑞芳庄龍潭堵及柑子瀨的位置要先瞭解，台灣百年歷史地圖 中研院地理資訊科學研究專題中心 是絕佳的工具。

幾年前，台灣方志 國家教育研究院 羅列甚多地方方志，於網路方便大眾使用；約在3年前，此網站只剩菜單（目次），飯菜湯佐料全無，索然無味。尚幸一些地方公所是便民的，瑞芳區公所 瑞芳區公所資訊公開 是其一，值得喝采。

按「瑞芳鎮誌」經濟篇p.65-，（自來水系統）瑞芳系統創於昭和7年（1932），原取用苧子潭地下水為水源，後因水源枯竭，昭和14年（1939）才另覓蛇子形溪築造貯水庫、取水塔，原水送至淨水廠經慢濾，消毒後藉重力自然流下供應用水。

Ps. 瑞芳鎮誌所載瑞芳水道更改水源與總督府年報（第一次擴張工事）所載時間不同。

自來水公司淨水場的資訊 自來水公司淨水場風情 也有必要瞭解。按解說，瑞芳系統創設於民國21年，於民國28年12月改到現址且以蛇形溪為水源。

Ps. 員山淨水場資訊所載瑞芳水道更改水源與總督府年報（第一次擴張工事）所載時間不同。

網路資源以外，實體書更是傳統重要資源，若要找臺灣老資料，先上網路查資料 臺灣書目整合查詢系統 是個好選擇。總督府舊籍是不外借的，坐著抄錄是好方法，看多記多也忘多，咱的忘性還真不是普通的好。

開啟記憶的延展，閉鎖失憶的行動，傳送心力的指勁，召喚～！第三隻眼，開～！…（笑）。

Ps. 在國立臺灣圖書館翻拍1941年版臺灣水道誌。

按1941年版「臺灣水道誌」，水源取瑞芳庄柑子瀨苧子潭林山腹湧出地下水，給水預定3,000人所要量、計劃一人一日最大消費量125公升（合計一日最大給水量375 CMD），昭和6年11月16日認可，同月28日起工，工事包含湧水口集水井（上下鐵筋混凝土造和側壁磚造0.76m高）、配水池（內7.58x7.58m鐵筋混凝土造和容積202立方米）及其給水管線，次年2月28日完竣，工事費金12,000-，給水區域包含瑞芳庄龍潭堵及柑子瀨。

Ps. 此1941年版水道誌，沒有記錄瑞芳水道1940~1941的擴張工事。

按「臺灣自來水誌」，瑞芳系統在柑平里取草子潭地下湧泉為水源，佈設送配水系統，藉重力供應柑平、龍潭等地，於民國20年11月開工，翌年2月完成，耗資12,000圓；民國28年，因水源日趨枯竭，乃於12月在蛇子形溪谷設土石壩築成蓄水庫，改取溪水為水源，慢濾廠處理後自然流下供用。

Ps. 臺灣自來水誌所載瑞芳水道更改水源與總督府年報（第一次擴張工事）所載時間不同。

Ps. 貼圖翻拍自1977年版臺灣自來水誌。

以上搜羅包含總督府年報、瑞芳鎮誌、自來水公司員山淨水場風情、臺灣水道誌、臺灣自來水誌，日治期水道當以總督府年報為基準，取同疑異，整理如下（紅字表示增補資訊）：

瑞芳水道於昭和6年（1931）11月起工，取苧子潭伏流水為水源，自然重力流下，給水預定3,000人所要量、計劃一人一日平均給水量125公升（合計計劃給水量375 CMD），昭和7年2月工事完竣並給水，工事費金12,000-，給水區域包含瑞芳庄龍潭堵及柑子瀨。

第一次擴張工事於昭和15年（1940）起工，改以蛇子形溪為水源，築堰取水，慢濾淨水，自然重力流下，次年竣工給水，工事費金60,000-，給水預定5,000人所要量、計劃一人一日平均給水量111公升（合計計劃給水量555 CMD）。

關於第一次擴張工事的時間是需要說明的，按瑞芳鎮誌和自來水誌所述，「1939年12月改取蛇子形溪為水源」，不論1939是起工或竣工，皆與總督府年報所述（1940起工、1941竣工）不同。

前置作業已盡所能，走讀當以訪談為參考方法，散步遊旅是附加高價值，出發。

【遊記】

抵達員山橋。橋體東側抽水站和堰堤即民國47年新設（之後有再增設），抽取基隆河至員山淨水廠補充原水。

Ps. 台灣光復後，瑞芳系統於民國41年申請擴建，以民國55年為目標，分三期計劃，供水7里13,000人所要量，於民國41年8月開工，全部於民國51年11月完工。另於擴建期間，蛇子形溪水量逐年減少，以致增補計劃抽取基隆河，此於民國47年12月完工。

吊橋遺跡引人遐思，三個橋柱少見。

橋北入壇會道友，談古說今問水源，告知橋南尋卓老，長輩聚集話家常，賢拜指路引南方，逢岔路左可通達。

Ps. 員山橋旁福德宮，聊一下、問一下，可有收穫。再不然，取蛇子形古道（請Google蛇子形古道2），亦可進入，因為…不方便公開水源地路線。

淨水廠是水源重地，一般是不開放的，神力召喚開天眼！國土測繪資訊中心 國土測繪資訊中心 是公認的好朋友，一定要推薦使用的～！

變身！切換成山友身份，進入不公開明徑。前行不遠就發現排氣閥，工程人懂的，是看到定心丸了。

雙軌路徑清晰，管線偶爾露臉，路面泥濘飛越，鞋邊褲管土疤誰會理。

狗吠不停，和農家招呼一下，狗兒自然乖，又再聊起水道史，順便問一下苧子潭水源，仍是無所得。聊起水道，每個人都當咱是老師，事實上，當然不是（偷笑）～！

轉走右岸。

親山有意，近水傳情，清風訴曲，史蹟留存，跨越長空～！

進入內瑞芳，瑞芳公學校舊址是今日走讀的第二目標。等等，發現異常！日治鐵道橋體（柱）有鳥踏？歡喜首見！

瑞芳公學校舊址經轉手及改建，現今幾戶是住家、幾戶是空宅，滄桑中仍顯得人氣聚積。

按百年地圖，瑞芳公學校有先後二位址，第一處即在此地，第二處在現今瑞芳高工（或緊臨）。比較令人奇怪的是，瑞芳鎮誌記載民國37年瑞芳國小搬遷至中山路現址，對第二處位址並沒有任何記錄。

說句實話，地圖是會有誤差，但由鐵道之南錯到鐵道之北的機會不大；再看看瑞芳一坑、瑞芳二坑、東和炭礦，以及警察官吏派出所相對位置之準確性，幾可斷定第二位址的正確性。

苧子潭水源地是今日走讀的第三目標。經過和當地住家的詢問，不免小失望。

苧子潭古道聞名已久，今天不是騎單車，既來之，則走之。前段路況有整理，之後倒木、陡坡、枝葉橫亙不少，尚幸路途不是很遠。

大絹斑蝶（青斑蝶）、曲紋黛眼蝶（雌褐蔭蝶）翩翩駕臨，歲末迎賓賀新年。

回返瑞芳市街，順道拜訪同好，最後一絲僥倖亦告破滅。此次苧子潭水源地雖然無緣造訪，留下可供調查的線索是必要的，記錄待有緣。

時間尚多，加碼！下一目標：八斗子水道 後文：八斗子水道。再出發～！

Remark：

1. 2016/2/7旅記。

2. 2016/2/8貼於Google Blogger。