首頁

2021年12月4日

埔里水道


埔里街長1921-10-03稟請水道布設,台中州知事1922-01-13副申,總督府1922-01-26許可(*1)。埔里街現有1805戶、8159人,街民用水井六箇所,給水常不足感,渴水期各賃人夫,每朝三時競相汲取,天明即已困窘,人夫相爭,水質愈濁,衛生憂慮。近來橫斷道路開鑿,電力大工事起工,產業興振趨勢,水道對策必要。

耶馬溪南邊溪(*2)設置集水井取入原水,重力自然流下至淨水場,配水幹線延長至市街分歧。給水預定人口10,000人、1,250CMD、預算額190,000円。
(1) 集水井:D2.73*3.03mD,RC造。
(2) 分水井:D2.73*2.42mD,RC造。
(3) 過濾池:二室,每室為上部22.73*18.6m、底部21.27*17.3m、深2.42m,RC造。
(4) 過濾井:D3.64*3.33mD,RC造。
(5) 淨水池:15.76*13.64、有效水深2.12m、容量440m3,RC造。
Ps. 前導字D=Diameter,後尾字D=Deep,所有尺寸以內部尺寸表示。所見日治期圖紙中尺的單位有日尺、英尺(英呎)、公尺,甚至夾雜混用

埔里水道1922-11-08起工,1923-03-31竣工,1923-05-08使用許可,再於1923-11-18竣工式、1924-01-31落成式(*3)。總工事費150,363円,州費補助75,000円,餘為街費負擔。




戰事影響,經費短絀,養護欠周,暴雨山洪土石淹沒取水口。台灣光復後,於1948-04自南烘圳設臨時取水口,導入淨水場,暫作維持。給水量已不足當時人口,實行分區配水制度。

事業勃興,人口激增,為解決飲水危機及地方發展。計畫新建取水口和沉澱池、增建慢濾池,並於市區西南約2km南烘溪畔新設集水井為第二水源,原水經消毒後,直接泵送供水,計畫合併供水25,000人、3,750CMD。1952-06興工,1953-04工程完竣。耗資NTD. 1,560,000元,美援補助和地方自籌各半。

Note:
(*1) 日期與【臺灣水道誌w/圖譜(1941)】紀錄誤差一日,此按臺灣文獻館文獻檔案紀錄。
(*2) 耶馬溪是地名,南邊溪是溪名。不論是【臺灣總督府內務局主管土木事業統計年報】或【臺灣水道誌w/圖譜(1941)】紀錄皆稱南邊溪。
(*3) 於1923-11-18竣工式。再因能高郡役所於1924-01-29~1924-01-31埔里公學校舉辦教育展覽、學藝演習、衛生展覽等三日活動,水源地再於1924-01-31落成式,共襄盛事。

Ref.:
【臺灣總督府內務局主管土木事業統計年報(昭和04~16年度)】
【臺灣水道誌w/圖譜(1941)】
【臺灣自來水誌w/附圖(1977)】
【國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統-典藏號: 00010529015】
【國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統-典藏號: 00003738001】
【臺灣日日新報(1923-11-19)】
【臺灣日日新報(1924-01-27)】
【臺灣民聲日報(1952-03-19)】
【臺灣民聲日報(1961-10-19)】

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
經由圖紙判斷,日治期埔里水道水源地淨水設施對稱中軸線。藉由同好 JUST A BALCONY 紀錄,基本上,已可初步認定仍為原配置,雖仍需現場尺寸量測確認。手邊現有圖紙中,過濾井沒有上家(地上建物)、淨水池出入口室沒有詳圖,也短缺事務所圖紙,此還需查找舊資料予以補齊。

個人曾吃了幾次淨水場的閉門羹,這是淨水場人員的職責,錯的是自己的冒失。不過,門前走走,訪談當地住家,主題式的遊歷,初衷不變。
現今淨水場大門。

淨水池出入口室。

事務所。


Remark:
1. 2021/12/5初稿貼於Google Blogger。
2. 2021/12/6、2021/12/31校正