博物學家暨醫生Cuthbert Collingwood經英國皇家海軍水文學家推薦，在香港登上英國皇家海軍（HMS）Serpent擔任醫生，參與測量中國沿海水文工作，並隨船紀錄沿途生態和地質景觀。於1866-04-24出帆，依序前往東沙島（Pratas Island）、高雄、澎湖、淡水、基隆、蘇澳，返回基隆後，於1866-06-01自基隆續往台灣北東海域調查花瓶嶼（Pinnacle Island）、棉花嶼（Craig Island）、彭佳嶼（Agincourt Island）、釣魚台（Hoa-pin-san）、黃尾嶼（Tia-usu）、赤尾嶼（Raleigh Rock），再於1866-06-22離開基隆，穿越台灣海峽，前往海壇海峽。(*1)(*2)
Ps.
原圖取自David
Rumsey Map Collection，筆者裁切加註HMS
Serpent航程順序如圖。(*3)
HMS Serpent前往台灣北東海域目的是調查赤尾嶼（Raleigh
Rock）、Recruit
Island及周邊可能存在的礁岩。海圖【China and
Japan（1861）】即已顯示北方三島、釣魚台（Hoa-pin-sin）和黃尾嶼（Tia-yu-su）。Raleigh
Rock由HMS
Raleigh於1837發現並命名，Recruit
Island由船隻「Recruit」於1861發現並命名。(*4)
Ps. 原圖取自David Rumsey Map Collection，筆者裁切如圖。
馬偕牧師夫婦、學生和Mann醫師（Dr. James Mann）在1879-07-08至彭佳嶼醫療佈教，接受村民招待並過夜。(*5)
法國艦隊1884-08-05砲擊基隆，港外諸島遭受包圍，法方1884-10-23宣告封鎖台灣各港，彭佳嶼部份村民棄家移居基隆避禍。
馬偕牧師於1886-06-22至彭佳嶼佈教。(*6)
甲午戰敗，乙未易幟，政權更迭。
臨時台灣土地調查局1898-09-01開始，逐區調查舊慣制度、清查地目、土地台帳等。基隆辨務署長七里恭三郎1899-03-24兼任臨時台灣土地調查局事務官，1899-05-16基隆派出所開設，調查區域為基隆堡一帶，包含基隆街、26庄，1900-03-31土地調查終了，基隆派出所關閉。(*7)
田部井重次郎於1899-07-12自澳底出帆，1899-07-13抵達棉花嶼訪查並寄泊，1899-07-14登上彭佳嶼探察並夜宿，隨後在1899-07-15繞行花瓶嶼一周，1899-07-16午前二時基隆歸航，據實地調查結果申請租借棉花嶼及彭佳嶼，並計畫再向彭佳嶼移民。當局在1899-09派出人員，調查棉花嶼及花瓶嶼後，因海象不佳而返回。
台灣總督府派出雇員伊能嘉矩會同基隆辨務署長七里恭三郎、台北縣伊藤技手，於1900-05-05自基隆搭乘陸軍補給廠日島丸前往彭佳嶼調查，1900-05-12返回基隆。伊能嘉矩於1900-06-05提出「アシンコルト島調查復命書」，內容包含地質及名稱、地勢、發現沿革、移住沿革、舊移住民遺跡、生物、氣候及風土、近海之關係、本島將來之產業等九項目。在近海之關係內文中，提出彭佳嶼為日本和台灣間航海進入基隆港的最初好目標，將來設置燈塔也可知彭佳嶼與台灣有密切關係。(*8)(*9)
Ps. 貼圖為伊藤技手實測繪製，原圖取自國史館臺灣文獻館館藏，典藏號：00000488022。
台灣總督府指派技師青山重遠評估設置彭佳嶼燈塔，1903-09-28提出復命書，認為彭佳嶼燈塔具有三項目的：台灣和日本內地間航路之需要、日本內地和廈門或香港直航之必要、他日鹿兒島和台灣航路開通之必要。(*10)
臨時台灣土地調查局為從事堡圖測量，1904-07-03基隆派出所開設，丙第四班技手田梅太郎率班員九人，工作區域為三貂角至富貴角，包含彭佳嶼、棉花嶼和花瓶嶼，1904-11-10測量結了。(*11)
Ps. 原圖取自國立臺灣圖書館館藏，並由筆者裁切如圖。
海事官三村三平、小關世男雄和技手尾原菊三於1906-09-20會同，著手調查彭佳嶼燈臺適當建設位置，提出四個位置選項：東側海拔468尺、中央東部海拔426尺、中央東北部海拔387尺、中央東北部海拔387尺峰腳稍平坦約海拔200尺。同年10月總督府事務官賀來佐賀太郎出差至橫濱，於航路標識管理所就燈臺位置研究，擇定第二點位置：中央東部海拔426尺。(*12)
以下詳見前作：彭佳嶼燈塔（彭佳嶼燈臺）初史略，不另贅述。
Note：
(*1) Cuthbert Collingwood：「In 1866-7 he served as surgeon and naturalist on H.M.S. Rifleman and Serpent on voyages of exploration in the China Seas, and made interesting researches in marine zoology.」。
(*2) 依【Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea（1868）】，筆者僅簡述HMS Serpent航程自香港至離開台灣。
(*3) 原圖取自David Rumsey Map Collection：【China and Japan（1861）】。
(*4) 依「甲午戰爭之前西方文獻有關釣魚島的記載」圖54，1857-05-22美國海軍中尉L. Maury的報告即已出現「Agincourt、Craig、Pinnacle Islands」。全文詳【澳門特別行政區政府文化局2015年春季刊】p180。
(*5) 依馬偕與牛津學堂資料庫：馬偕日記資料庫，馬偕牧師1879-07-08第一次拜訪彭佳嶼。
(*6) 依國史館臺灣文獻館館藏【アシンコルト島調查復命書】典藏號：00000488022，彭佳嶼村民於清法戰爭期間，棄家移居基隆；依馬偕與牛津學堂資料庫：馬偕日記資料庫，馬偕牧師1886-06-22在彭佳嶼佈教。顯然在清法戰爭後，彭佳嶼仍有村民存在。
(*7) 依國立臺灣圖書館館藏【臨時台灣土地調査局第一回事業報告（1902）】。
(*8) 命名第一峰七里山、第二峰馬蹄山、西北岬伊能岬、東南岬伊藤岬。
(*9) 筆者無法肯定伊藤技手是何人。依臺灣總督府職員錄系統，符合「伊藤、技手、台北縣」三條件者僅有一人而已。依國史館臺灣文獻館館藏【伊藤祐雄臺北縣技手ニ任用ノ件（元臺北縣）】典藏號：00009292016，伊藤祐雄於1897-03-31水產傳習所畢業，1899-05-01任職台北縣技手，1900-05登彭佳嶼年僅20歲，合理懷疑無測量專業職能，明顯地，推論應為七里恭三郎率基隆派出所（臨時台灣土地調查局）測量團隊測繪彭佳嶼。
(*10) 依國史館臺灣文獻館館藏【總督府技師青山重遠燈臺建設位置擬定ノ為メ彭佳嶼ニ出張復命書】典藏號：00004722007。
(*11) 依國立臺灣圖書館館藏【臨時台灣土地調査局第五回事業報告（1905）】。
(*12) 依日本國會圖書館館藏【遞信志航路標識篇（1928）】。
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Remark：
1. 2024/05/18初稿貼於Google Blogger。
2. 2024/05/19校正。