台北水道第二次擴張（草山水道）

百貨流通，人口累增，街衢膨脹，估算1925給水達126,000人，淨水設備屢處滿載，餘裕憂慮，對策急要，調查研究選擇大屯山方面湧泉水源計畫(*1)最為適切有利，1924-02-06水質取樣試驗(*2)，1926-08-26殖產局囑託市川雄一提出第一、第三水源「調查書」，1927-04-23工學博士佐野藤次郎任市尹囑託，隨即於1927-05-07提出「報告書」(*3)，包含設計方針及內容，1928-03-08擴張工事認可。台北水道第二次擴張，新設水源28,800CMD，合併現有給水預定320,000人、每人平均消費0.167CMD，合併設計總供水量53,440CMD(*4)，總預算2,500,000円。

Ps. 貼圖為台北水道擴張工事設計圖，取自國史館臺灣文獻館【典藏號:00010541003】。

市役所設立臨時水道擴張課，成立草山、三角埔、士林事務所，1928-04-18於草山事務所鎮祭。用地買收、水源協議、佃作補償、家屋移轉，工事著手。工程於1929-04-01起工，設計變更前後三回，項目主要包含廢止第三接續井、變更發電所位置、隧道型貯水池改普通土覆型、新設配水井、災損復舊、…等，全部工程於1932-03-31竣工，1932-07-23使用許可，完竣總工費2,142,134円。

Ps. 貼圖取自國立台灣圖書館【臺灣水道誌w/圖譜（1941）】。

完竣主要設施依序如下：

1. 第一水源取入井：取水井1.7*2.0*1.1m，外部建物2.8*6.4*3.6mH粗石砌牆、RC屋頂。1928-09-07起工，1929-06-30竣工，門額「滾水頭」。

2. 第一接續井：接續井2.4*2.4*2.4m，外部建物4.2*4.2*3mH粗石砌牆、RC屋頂。1928-10-17起工，1929-05-10竣工。

3. 第一水管橋：槽型鋼桁橋1*21mL、橋腳粗石砌，1928-05-07起工，1928-11-16竣工。

4. 第二水管橋：槽型鋼桁橋1*21mL、橋腳粗石砌，1928-05-07起工，1928-11-16竣工。

5. 第二接續井：接續井2.4*2.4*2.4m，外部建物4.2*4.2*3mH粗石砌牆、RC屋頂。1928-11-26起工，1929-04-30竣工。(*5)

6. 第三水源取入井：取水井1.7*2.0*1.25m，外部建物4.2*7.0*4.25mH粗石砌牆、RC頂。1928-10-11起工，1929-07-31竣工，門額「湧泉臺」。(*6)

7. 草山水管橋：橋體RC造，內部1.995*48.4mL，一側為第一水源導水鐵管、一側為第三水源導水暗渠，1928-10-01起工，1929-06-12竣工。

8. 氣曝室：建物RC造，面積9*5.5m。第一水源在此氣曝後，轉入連絡井會合第三水源。1928-09-04起工，1929-10-31竣工。

9. 連絡井：第一、三水源匯入連絡井2.4*2.4*1.7m，外部建物4.2*7.0*4.25mH粗石砌牆、RC屋頂。1928-07-24起工，1929-05-10竣工。

10. 調整井：水槽11.2*3*3.75m，外部建物13.22*5.02*3mH粗石砌牆、RC屋頂。1928-04-01起工，1929-08-31竣工。

11. 發電所：建物RC造，內置水輪機、發電機機組，1930-06-23起工，1931-01-24竣工。與調整井高差208.79m，有效水頭204.85m，發電容量約500kW。所發電力售予台灣電力株式會社，線路連接至士林變電所。

12. 貯水池：貯水池RC造，74.99*40.542*4.043m，池頂覆土。內部中央走道1.524m寬，貯水池分二，各池36.249*39.909*3.673m，有效水深3.285m，池中設導流壁，有效容積9,000 m3。池頂設排氣管60個，中央走道兩側設排氣塔供人員進出，1930-02-18起工，1931-03-31竣工，門額「活水頭」。通水試驗期間，池壁及底部部分龜裂，復舊保鞏及設計變更，1932-02-28竣工。(*7)

13. 配水井：配水井D2.438*4.572m，外部八角建物磚牆、RC屋頂。

14. 量水室：建物9.89*6.25*3.6mH，石牆、RC頂。(*8)

Ps. 以上寫真取自中研院台史所圖書館【臺北市水道誌（1932）】。

Note：

(*1) 由水道擴張工事「理由書」可以得知大屯山方面湧泉水源為1918調查結果。

(*2) 「水質試驗成績書」記載1924-02-06取樣。

(*3) 「調查書」和「報告書」皆僅述及第一、第三湧泉水源，顯然此時已將第二水源排除在外。

(*4) 關於記載供水量、總工費，各版本略有差異。此按【臺灣總督府內務局主管土木事業統計年報（昭和15年度）】紀錄。

(*5) 若依【臺灣水道誌w/圖譜（1941）】記載，第一、第二接續井為同日起工、同日竣工。此按【臺北市水道誌（1932）】記載。

(*6) 關於門額刻字，部份已有模糊，推論應為「滾水頭  昭和四年四月  臺北市尹  田端幸三郎」和「湧泉臺  昭和四年四月  臺北市尹  田端幸三郎」。有趣的是，「滾水頭」顯得富有韻味，「湧泉臺」是正經八百，相比大不同。更有意思的是，二者在昭和四年四月皆尚未完工，且此時田端幸三郎隨即轉任新竹州知事。

(*7) 東西兩側排氣塔磚造RC頂，西側門額「活水頭  昭和六年早春  臺北市尹增田秀吉」。

(*8) 今已不存。原事務所、量水室和宿舍已合併改建，現為「陽明營業分處」。

Ref.：

【臺灣總督府內務局主管土木事業統計年報（昭和04~16年度）】

【臺灣水道誌w/圖譜（1918）】

【臺北市水道誌（1932）】

【臺灣水道誌w/圖譜（1941）】

【臺灣自來水誌w/附圖（1977）】

【國史館臺灣文獻館文獻檔案查詢系統-典藏號:00010541003】

走過路過專訪過，以下為個人拍照紀錄，分別自2012迄今。

第一水源取入井

第一接續井

第一水管橋

第二水管橋

第二接續井

第三水源取入井

草山水管橋

調整井

發電所

貯水池

配水井

Remark：

1. 2021/10/17初稿貼於Google Blogger。

2. 2021/10/23、2021/11/7校正。