海關總稅務司赫德在1867備忘錄中，明白紀錄沿海燈塔辦公室（Coast-Light Office）將總體負責燈塔部門，特別是指自牛庄（Newchwang）到海南（Haellan）之間即將建造大約15座燈塔。事實上，要怎麼計算出是15座？顯然是個問題。首先，沿海不含內陸河流，則長江和珠江等地方可以排除在外，如此才算是吻合數字。
在1867備忘錄之後，有一則新聞頗為玩味。按【The London and China Telegraph（1867-10-25）】香港訊息，以下摘錄重點：
「一些人說，中國政府從海關收入中撥款，足以建造和維護大約十五座燈塔，如果我們得到消息是正確的，總稅務司赫德已被委託適當的運用」。
「我們相信，是從東沙（Pratas）開始，預計最遲在1869年1月會在那裡燃起一盞燈，將給商業和航海帶來巨大的好處」。 (*1)
「據說，其他點尚未完全確定，我們為家庭讀者提供它們的位置，分別為石碑山（Breaker point）、東澎島（Lamocks）、東椗島（Chapel Island）、澎湖群島（Pescadores）、牛山島（Turnabout Island）、白犬列島（White Dogs）、烏邱嶼（Ockseu Island）、東湧島（Tung-ying Island）、外東霍（Video Island）、海礁山（Barren Islands）、佘山（Sha-Wei-Shan）、成山頭（Shantung Promontory）、廟島列島（Miao-tow Islands）、沙溜甸（Sha Lui Tien）」。
「加上現在正著手大戢山（Gutzluff）和花鳥山（North Saddle），以及已經在芝罘（Chefoo）使用的燈，應該可使沿海航行相對容易」。 (*2)(*3)
「我們沒有聽說福爾摩沙有任何的計劃。對航海者來說，在其南端建立一座燈塔是一大福音，但很可能幾年內都不可能建立」。 (*4)
「無論如何，在香港西南部的馬尾洲豎立一盞燈，將為從那個方向接近港口的船隻提供良好的設施。我們理解，中國政府無意香港方面的工作」。
「進出港口的引道將在下次受到關注，而且在大約十年間，中國沿海在航行安全上，只要有適當的燈光可以保證，相比於大多數其他國家將會毫不遜色」。
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
(*1) 中譯地名以柏林國家圖書館館藏海關出版物【Names of Places】為主。針對「s」，部份考慮酌加「列島」對應。
(*2) 這是非常有趣的報導。海關在1867尚未成立「Marine Department」，而報紙已有「現在正著手大戢山（Gutzluff）和花鳥山（North Saddle）」的紀錄，兼且【The Lighthouse Work of Sir James Chance, Baronet（1902）】登錄1868大戢山和1867花鳥山，所以，在成立「Marine Department」之前，沿海燈塔計畫已在沿海各關稅務司展開，特別是江海關。個人的合理認定，並無不妥。
(*3) 芝罘燈塔（Chefoo Light）是指崆峒島燈塔。按【The coastwise lights of China（1932）】，由山東登萊青道道台倡議籌款建立，後由總稅務司赫德援助完成，最初稱為「Luson Light（盧遜燈塔）」，於1867-05-01點燈；按【倫敦憲報（1867-10-18）】，稱為「Chifu Light（芝罘燈塔）」；按海關第一版燈表總冊英文版（1872），稱為「Chefoo Light（芝罘燈塔）」。
(*1) 中譯地名以柏林國家圖書館館藏海關出版物【Names of Places】為主。針對「s」，部份考慮酌加「列島」對應。
(*2) 這是非常有趣的報導。海關在1867尚未成立「Marine Department」，而報紙已有「現在正著手大戢山（Gutzluff）和花鳥山（North Saddle）」的紀錄，兼且【The Lighthouse Work of Sir James Chance, Baronet（1902）】登錄1868大戢山和1867花鳥山，所以，在成立「Marine Department」之前，沿海燈塔計畫已在沿海各關稅務司展開，特別是江海關。個人的合理認定，並無不妥。
(*3) 芝罘燈塔（Chefoo Light）是指崆峒島燈塔。按【The coastwise lights of China（1932）】，由山東登萊青道道台倡議籌款建立，後由總稅務司赫德援助完成，最初稱為「Luson Light（盧遜燈塔）」，於1867-05-01點燈；按【倫敦憲報（1867-10-18）】，稱為「Chifu Light（芝罘燈塔）」；按海關第一版燈表總冊英文版（1872），稱為「Chefoo Light（芝罘燈塔）」。
ps. Thomas Goddard Luson時任東海關署稅務司（Acting Commissioner）。
(*4) 福爾摩沙南端？非常可能就是南岬。「羅妹（Rover）商船事件」是在此篇新聞報導之前就已發生，建立火燒嶼鐙（鵝鑾鼻燈塔）的議題顯然很早，雖然不必然與商船事件有關。
Remark：
1. 2023/04/10初稿貼於Google Blogger。
(*4) 福爾摩沙南端？非常可能就是南岬。「羅妹（Rover）商船事件」是在此篇新聞報導之前就已發生，建立火燒嶼鐙（鵝鑾鼻燈塔）的議題顯然很早，雖然不必然與商船事件有關。
Remark：
1. 2023/04/10初稿貼於Google Blogger。
2. 2023/04/13新增Luson Light（盧遜燈塔）命名原由。
3. 2023/11/26、2024/02/03校正。
