以下東犬山燈塔（今稱東莒島燈塔）資料摘錄自「中國沿海鐙塔誌（1933）」：
東犬山燈塔高64呎、燈光高出水面287呎，於清同治
清光緒25年（1899）改裝六芯燈頭之壓油燈，燃用煤油，定光2,330燭光、閃光34,000燭光。
民國2年（1913）改置煤油蒸汽燈頭、白熾紗罩，定光7,500燭光、閃光111,000燭光。
民國17年（1928）改置新式二等鏡機，每20秒鐘聯閃數次，光力618,000燭光，外罩取自東椗島之舊式燈罩修整。
在現今資料明顯短缺的狀況，將「The
coastwise lights of China（1932）」和「中國沿海鐙塔誌（1933）」視為中國沿海燈塔1932前的權威書籍，必不為過。
目前這本原文書在國立臺灣圖書館有一本，是不外借的，需要先填調閱單，由非常親民的館員送件簽核，再電話通知取書及當場閱覽。如果您也想考究一番，沒去個幾次以上，是不可能的；當然，我又填了一張複印單切結，不當商業用。
抄錄一下「中國沿海鐙塔誌（1933）」背景資料：
1. 原文書 The Coastwise Lights of China（1932）
2. 原著者 海關副稅務司班思德（T.
Roger Banister, Deputy Commissioner of Customs）
3. 譯述者 海關署副稅務司李廷元
4. 印行者 海關總稅務司公署統計科
最後，金馬5+1燈所貼的舊圖是取自對岸古籍專門網站的中譯本複本喔～，也就是想看原文本再確認一下而已，是不是有點呆？話說回來，金馬燈標初始略已告完結！
Ps. 金馬五燈包括東引島、東莒島、烏坵嶼、北椗島、東椗島共五座燈塔，另外，還有第6座是消失的大膽島燈塔。
參考資料：
#1 中國沿海鐙塔誌（1933）
#2 The coastwise lights of China（1932）
Remark：
1. 2016/9/18 貼於Google Blogger。
