標頭文字

古蹟、單車、親子,我的記錄簿。 (蝴蝶+1)

2016年9月17日

東引島燈塔初史略


以下全文節錄自「中國沿海鐙塔誌(1933)」,但文句前後略有編排及調整,個人意見寫在備註。

東湧島燈塔(*1)建於清光緒305181904/7/1(*2),燈站築於東湧島東坡之上,為海關工程師所經歷最困難工程之一,圖樣及建築均由海關總工程師哈爾定計劃,上置頭等透鏡燈,裝有白熾紗罩,燈機係法國巴比爾公司出品,每20秒聯閃白光3次,燭力初為180,000枝,經迭次改良,燭力增至360,000(*3)(*4)

備註如下:
*1 現今稱為「東引島燈塔」。
*2 文中並未說明1904/7/1是起造日或點燈日,但由「經歷最困難工程之一」和原書照片註解「光緒30年始燃」,另外,忽略「起造日」且強調「點燈日」是原書作者一貫的筆法,如此,應該可以推論1904/7/1即為點燈日。
*3 文中並未說明何日改良「燭力增至360,000枝」,且原書照片註解「晴時25浬內均可望見」、「宣統二年修改」,乍看以為是一,經查至少分為二。按 日本國圖書館 東洋燈臺表(明治416月調查的版本),即1908/6調查並登錄光達距離25浬;另按 日本國會圖書館 東洋燈臺表(大正26月調查的版本),即1913/6調查並登錄光達距離25浬、光力180,000燭光;再查至1924/11調查的版本,資訊同1913/6調查的版本;資料中斷,下一版本跳到 日本國會圖書館 東洋燈臺表(昭和512月調查的版本),即1930/12調查並登錄光達距離25浬、光力300,000燭光。
*4 各期「東洋燈臺表、日本燈臺表」是斷續的,各期「各關警船燈浮樁總冊」更是稀物,只能期待其他有心者再探究竟。



參考資料:
#1 中國沿海鐙塔誌(1933
#2 立臺灣圖書館館藏 The coastwise lights of China1932
#3 日本國會圖書館館藏 各期東洋燈臺表、日本燈臺表


Remark
1. 2016/9/17貼於Google Blogger